В Томской области Евангелие перевели на исчезающий язык

Главная Общество
Томск
19:09 7 Марта 2019
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

В Томской области переводят Новый завет на чулымский язык. Этим языком владеет менее 50 человек, сообщает корреспондент Sibnovosti.ru.

По данным газеты Тегульдетского района Томской области «Таежный меридиан», уже издано Евангелие от Марка. Проведена черновая работа по переводу Евангелия от Иоанна и приступили к переводу Евангелия от Матфея. Переводчиком выступил местный житель Василий Габов.

На этом языке, принадлежащем к хакасской группе тюркской ветви алтайской семьи, говорят чулымцы – малочисленный сибирский народ. Большая его часть сосредоточена в Тегульдетском районе Томской области и Тюхтетском районе Красноярского края. По данным всероссийской переписи населения 2010 года, чулымским языком в России владело 44 человека.

До последнего времени чулымский язык оставался бесписьменным. По данным ГТРК «Красноярск», более 10 лет назад Александр Киндяков и Валерия Лемская подготовили к печати первый словарь языка, внеся в него более тысячи слов.

Фото: официальный сайт Тегульдетского района

На эту тему
Sibnovosti.ru ВКонтакте Только актуальные новости в группе Sibnovosti.ru ВКонтакте
Новости Томска: Томские перевозчики закупили более 40 низкопольных автобусов в 2020 году

Томские перевозчики закупили более 40 низкопольных автобусов в 2020 году

14 Января 2021 г.
Теперь маршруток, приспособленных для перевозки маломобильных пассажиров, в городе 141
Новости Томска: Авиарейсы по маршруту Томск-Казань прекращены

Авиарейсы по маршруту Томск-Казань прекращены

12 Января 2021 г.
Росавиация не предоставила субсидию
Новости Томска: В Томске отменили массовые крещенские купания

В Томске отменили массовые крещенские купания

11 Января 2021 г.
Причина – пандемия
Новости Томска: Томская сиеста: в регионе хотят запретить шумные работы в обеденное время

Томская сиеста: в регионе хотят запретить шумные работы в обеденное время

16 Декабря 2020 г.
Законопроект о праве томичей на отдых областная дума рассмотрит 24 декабря
Новости Томска: Томский губернатор сделал 31 декабря выходным днем

Томский губернатор сделал 31 декабря выходным днем

7 Декабря 2020 г.
Жители региона получили день на подготовку к Новому году
Новости Томска: Томских депутатов штрафуют за отсутствие масок

Томских депутатов штрафуют за отсутствие масок

1 Декабря 2020 г.
Два народных избранника уже наказаны
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Томска: На томском Коммунальном мосту отремонтировали деформационный шов

На томском Коммунальном мосту отремонтировали деформационный шов

12 Января 2021 г.
Движение транспорта на объекте восстановлено в обычном режиме
Новости Томска: В Томской области резко упали доходы от покупки патентов трудовыми мигрантами

В Томской области резко упали доходы от покупки патентов трудовыми мигрантами

15 Января 2021 г.
Стоимость патента выросла в 2021 году на 124 рубля
Новости Томска: Томская биатлонистка Светлана Миронова в составе сборной России победила в смешанной эстафете на этапе Кубка мира в Оберхофе

Томская биатлонистка Светлана Миронова в составе сборной России победила в смешанной эстафете на этапе Кубка мира в Оберхофе

11 Января 2021 г.
В составе российской команды также бежали Ульяна Кайшева, Александр Логинов и Эдуард Латыпов
Rss_45