В Томской области Евангелие перевели на исчезающий язык

Главная Общество
Томск
19:09 7 Марта 2019
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

В Томской области переводят Новый завет на чулымский язык. Этим языком владеет менее 50 человек, сообщает корреспондент Sibnovosti.ru.

По данным газеты Тегульдетского района Томской области «Таежный меридиан», уже издано Евангелие от Марка. Проведена черновая работа по переводу Евангелия от Иоанна и приступили к переводу Евангелия от Матфея. Переводчиком выступил местный житель Василий Габов.

На этом языке, принадлежащем к хакасской группе тюркской ветви алтайской семьи, говорят чулымцы – малочисленный сибирский народ. Большая его часть сосредоточена в Тегульдетском районе Томской области и Тюхтетском районе Красноярского края. По данным всероссийской переписи населения 2010 года, чулымским языком в России владело 44 человека.

До последнего времени чулымский язык оставался бесписьменным. По данным ГТРК «Красноярск», более 10 лет назад Александр Киндяков и Валерия Лемская подготовили к печати первый словарь языка, внеся в него более тысячи слов.

Фото: официальный сайт Тегульдетского района

На эту тему
Sibnovosti.ru в Одноклассниках Официальная группа Sibnovosti.ru на Одноклассниках
Новости Томска: На «Празднике топора» в Томске можно будет записаться в армию

На «Празднике топора» в Томске можно будет записаться в армию

21 Августа 2019 г.
Акция Минобороны пройдет 24 августа.
Новости Томска: Центр Томска меняет заборы на живые изгороди

Центр Томска меняет заборы на живые изгороди

7 Августа 2019 г.
Решено отказаться от заборов на проспекте Ленина
Новости Томска: В Томской области начинается охота на медведей

В Томской области начинается охота на медведей

31 Июля 2019 г.
В этом сезоне разрешен отстрел 944 животных
Новости Томска: Томичи выбирают место для пешеходной зоны

Томичи выбирают место для пешеходной зоны

29 Июля 2019 г.
Голосование идет на интернет-площадке «Активный гражданин»
Новости Томска: Пчелиный мор достиг Томской области

Пчелиный мор достиг Томской области

26 Июля 2019 г.
В Россельхознадзоре обращают внимание на использование пестицидов
Новости Томска: Медведь стал опасен для жителей томского села

Медведь стал опасен для жителей томского села

24 Июля 2019 г.
Выдано разрешение на отстрел животного
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Томска: С уборкой томского урожая справляются без комбайнеров

С уборкой томского урожая справляются без комбайнеров

24 Августа 2019 г.
Беспилотный комбайн проходит тестовые испытания
Новости Томска: Томичи выбирают любимое блюдо

Томичи выбирают любимое блюдо

20 Августа 2019 г.
Победителя опроса объявят на фестивале «Вкусное местное»
Rss_45